Rencontre avec Cyrille JAVARY.
Le Yi Jing et la divination.
Devin sur un marché chinoisClaude SARFATI : « Le Yi King est-il divinatoire ? »
Cyrille JAVARY : « C’est une question à 100 Yuans ? »
Claude SARFATI : « Oui, il faut bien la poser… »
Cyrille JAVARY : « ça va sans dire, mais ça va mieux en le disant…(rires…) »
La réponse est non, dans la mesure où les Chinois sont des gens pragmatiques, ils savent très bien que le futur soit imprévisible.
Mais en tant que gens pragmatiques, ils savent bien aussi que les choses se déroulent selon un rythme, un rythme paysan et que l’été suit toujours le printemps, l’automne suit toujours l’été.
Comment ça se passe chaque année, c’est différent, mais ça se passe toutes les années et leur objectif, ce n’est pas de connaître l’avenir, c’est de savoir de quoi le moment actuel est gros. De quoi le moment actuel est porteur et donc de déterminer quelles sont les dynamiques à l’œuvre dans le moment actuel de façon à pouvoir coupler leur action de la manière la plus profitable qui soit ? »
Explication des idéogrammes
Claude SARFATI : « On ne peut donc pas parler de divination concernant l’usage du Yi King ? »
Cyrille JAVARY : « Divination, est un mot bâtard, il est le fils illégitime des mots divin et deviner.
Deviner, ce n’est pas dans l’esprit chinois, quant à devin, c’est un mot qui n’existe pas dans la langue chinoise.
On ne peut donc pas parler de divination pour le Yi King mais plutôt de : Manuel d’aide à la prise de décisions. »